Conditions légales applicables à l’échelle mondiale dans le cadre de ce concours :

L’inscription constitue votre accord complet et inconditionnel avec le Règlement officiel et votre consentement envers celui-ci, ainsi que les décisions de The Wella Corporation (« Commanditaire ») et des juges, lesquelles seront définitives et exécutoires sur toutes les questions relatives au présent concours.


The Wella Corporation, 4500 Park Granada, Calabasas, CA 91302.

Commanditaire :


Admissibilité :

Le Concours est ouvert seulement aux résidents légaux des 50 états des États-Unis, du District de Columbia, du Canada et de Porto Rico qui, dès le dernier jour du mois précédent la date d’inscription, ont dix-huit (18) ans ou l’âge de la majorité et plus dans l’état ou le territoire où ils habitent. Nul là où la loi l’interdit. Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, étatiques et locaux s’appliquent. Veuillez voir les restrictions supplémentaires ci-dessous.


Entre le 1er février et le 1er mai 2019, inscrivez-vous en publiant sur Instagram une photo accompagnée du mot-clic correspondant à la catégorie applicable. Toutes les photos admissibles reçues par le commanditaire en temps opportun seront téléversées dans un microsite afin d’être soumises au vote en ligne. Un seul vote par jour est autorisé. Les demi-finalistes (10 par catégorie) seront dévoilés en ligne le 24 mai 2019 ou autour de cette date. Cette sélection s’appuiera sur la synthèse des votes en ligne et de la décision des membres d’un jury.

Comment s’inscrire :


Catégories :

Un (1) gagnant pour chacune des 8 catégories sera dévoilé en juillet 2019, lors de l’événement de clôture en direct de Los Angeles, CA.

  1. TrendVision Colorist of the Year*                                                       

  2. Editorial Hair                                                                                                    

  3. Creative Hair                                                                                        

  4. Men’s Hairstylist 2019                                                              

  5. Total Transformation                                                                  

  6. Bridal Hair Artist 2019                                                              

  7. Nail Artist 2019                                                                        

  8. ICAN Newcomer 2019

* Pour la catégorie TrendVision Colorist of the Year, 2 gagnants seront sélectionnés – 1 des É.-U. et 1 du Canada. Les gagnants seront admissibles à la retraite créative internationale. La participation des citoyens portoricains est admissible dans la catégorie É.-U. seulement.


Restrictions relatives au contenu des photoS :

Toutes les photos soumises dans le cadre de ce concours doivent répondre aux critères suivant :

  • Votre photo doit être exempte de tout élément pouvant violer ou enfreindre les droits d’autrui, incluant, sans toutefois s’y limiter, la vie privée, les droits intellectuels ou de publicité, ou tout élément qui constitue une infraction aux droits d’auteur;

  • Votre photo ne doit pas dénigrer le commanditaire ni aucune autre personne ou partie affiliée avec le concours;

  • Votre photo doit être exempte de tout élément inapproprié, indécent, obscène ou haineux, délictueux, diffamatoire, médisant, calomnieux, ou par ailleurs douteux. Le commanditaire se réserve le droit de déterminer ce qui constitue du contenu inapproprié;

  • Votre photo doit être exempte de tout élément incitant au sectarisme, au racisme, à la haine ou à la violence envers un groupe ou une personne ou, qui incite à la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge; et

  • Votre photo doit être exempte de tout élément illégal, constituant une violation des lois et règlements en vigueur, ou contraire à ceux-ci dans tout état ou territoire où votre photo a été créée.

Chaque participant et, le cas échéant, chaque photographe et chaque personne/mannequin représentée sur la photo concèdent au commanditaire une licence et un droit sans redevances, perpétuels, non exclusifs et à l’échelle mondiale en ce qui concerne l’utilisation, la distribution, et la diffusion de chaque inscription soumise, dans n’importe quel média et avec un droit absolu de reproduction, de modification, d’adaptation, et de création d’œuvres dérivées et, accepte de signer les documents confirmant ces droit et licence à la demande raisonnable du commanditaire.

Votre soumission peut être refusée a la discrétion de Coty.


Restrictions relatives à l’inscription :

  1. Toutes les catégories sont ouvertes aux coiffeurs/coloristes âgés de 18 ans et plus ou ayant atteint la majorité ou plus dans l’état ou le territoire où ils habitent. La catégorie Nail Artist 2019 est ouverte aux coiffeurs et professionnels d’ongles âgés de 18 ans et plus, y compris les étudiants qui sont actuellement inscrites dans un programme d’étude (menant à l’obtention d’un permis permettant de pratiquer la cosmétologie ou le travail aux ongles) ou d’apprentissage.

  2. Aucun employé de Wella Professionals ni membre de sa famille ne peut s’inscrire au concours.

  3. Les participants peuvent s’inscrire au nombre de catégories qu’ils souhaitent, mais chaque inscription doit être composée d’une image et d’un style différents.

  4. Plus d’une image peut faire l’objet d’une inscription dans la même catégorie, cependant les participants ne peuvent pas présenter une même image plus d’une fois.

  5. Le concours est seulement admissible aux personnes qui ont un permis permettant de pratiquer la cosmétologie ou le travail aux ongles, ou qui sont inscrites dans un programme d’étude (menant à l’obtention d’un permis permettant de pratiquer la cosmétologie) ou d’apprentissage. La preuve d’un permis ou la preuve d’une inscription dans une école de coiffure ou dans un programme d’apprentissage doit être fournie.

  6. Les participants ne sont pas tenus d’être associés à un salon, pourvu qu’ils puissent fournir la preuve de leur permis, de leur école agréée ou de leur programme d’apprentissage.

  7. Seuls les finalistes pourront exécuter les coiffures. Les modèles, les maquilleurs ou les assistants n’y seront pas autorisés. Le commanditaire fournira les mannequins, les maquilleurs et les vêtements. Seuls les finalistes dans la catégorie Nail Artist 2019 pourront exécuter le travail aux ongles. Les modèles, les maquilleurs ou les assistants n’y seront pas autorisés. Le commanditaire fournira les mannequins, les maquilleurs et les vêtements.

  8. L’image doit clairement démontrer un lien avec le tableau d’inspiration spécifique.

  9. Tout le matériel composant le dossier de l’inscription doit avoir été créé par le participant au cours des 12 derniers mois et publié sur Instagram entre le 1 mai 2018 et le 1 mai 2019.

  10. Pour la catégorie des coiffures pour hommes, la coupe peut être exécutée sur une femme, pourvu que l’esthétique repose sur un caractère explicitement masculin et que le coiffeur utilise des techniques de coupe pour homme.


Restrictions relatives à l’usage de produits et d’outils :

  1. Seuls les produits des marques de beauté Coty Professional peuvent être utilisés le jour de la compétition. Si les concurrents se rendent en demi-finale, ils devront alors documenter les produits et formules utilisés lors de l’application. Seuls les produits d’OPI peuvent être utilisés pour la réalisation du look final par les finalistes dans la catégorie Nail Artist 2019

  2. Chaque coiffeur/ professionel d’ongles doit fournir son propre équipement comme les ciseaux, les brosses, les peignes, le maquillage et les vêtements nécessaires à la réalisation du look final.

  3. Il est possible d’incorporer des postiches et des pièces de rembourrage, mais celles-ci ne doivent pas être visibles. (pas plus de 30 %)

  4. Aucune perruque.

  5. Le commanditaire n’est aucunement responsable de la perte ou du bris d’appareils électriques.

Toute participation non conforme aux restrictions et conditions ci-dessus sera disqualifiée à la seule discrétion du commanditaire.


1 GAGNANT PAR CATÉGORIE (à l’exception de la catégorie Coloriste TrendVision de l’année) RECEVRA :

  1. Une carte cadeau Visa d’une valeur de 5 000 $

  2. Un bon d’achat studio d’une valeur de 1 000 $ (les réservations de vols et d’hôtel doivent être faites par le gagnant)

  3. Une formation numérique continue de 12 mois : enseignement des techniques de coiffure et de l’administration d’un salon

Les coloristes TrendVision gagnants de l’année recevront :

  1. Une entrée pour la retraite créative internationale de Wella

  2. Une carte cadeau Visa d’une valeur de 5 000 $

  3. Un bon d’achat studio d’une valeur de 1 000 $ (les réservations de vols et d’hôtel doivent être faites par le gagnant)

  4. Une formation numérique continue de 12 mois : enseignement des techniques de coiffure et de l’administration d’un salon

Prix :


Généralités :

Le commanditaire n’est pas responsable des problèmes ou des dysfonctionnements techniques, des défaillances de serveurs, de transmission de matériel ou de logiciel, des erreurs, des omissions, des interruptions, des défaillances de communication ou des erreurs humaines pouvant survenir lors de la réception ou du traitement des participations, de la destruction ou de la modification des participations ou de l’accès non autorisé aux participations, ou des participations soumises d’une manière qui n’est pas expressément autorisée en vertu de ces règles. Toutes les participations incomplètes ou non conformes et leurs participants seront disqualifiés. Le commanditaire n’est pas responsable des informations de participation incorrectes ou inexactes causées par une erreur humaine pouvant survenir lors de la réception ou du traitement des participations; ou de toute erreur, faute d’impression ou erreur typographique dans toute publicité du concours ou tout avis de gain.


MISE EN GARDE :

TOUTE TENTATIVE D’UN PARTICIPANT D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT OU DE DISCRÉDITER LE CONTENU OU L’OPÉRATION LÉGITIME DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE DISQUALIFIERA LE PARTICIPANT ET SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DE CETTE PERSONNE DES DOMMAGES ET AUTRE RECOURS (Y COMPRIS LES HONORAIRES DES AVOCATS) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.


Liste des gagnants :

Pour obtenir la liste complète des gagnants du concours, qui sera disponible après la date à laquelle les gagnants sont annoncés, envoyez votre demande accompagnée d’une enveloppe affranchie adressée au commanditaire à l’adresse suivante, dans les trente (30) jours suivant la fin du concours : The Wella Corporation, 4500 Park Granada, Calabasas, CA 91302, É.-U.


Droit applicable :

Le concours et le règlement officiel seront exclusivement régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Ohio aux États-Unis, sans égard aux conflits de dispositions légales. Les participants se soumettent à la juridiction personnelle exclusive de l’Ohio et conviennent que tout litige sera porté devant les tribunaux étatiques et fédéraux de cet État.